Günther Lieder, Schauspieler